POST Market, Roberta’s, long known and loved for its wood-fired Neapolitan style pizzas, also offers a vast array of creatively composed dishes that push past traditional culinary boundaries.